Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schlafapnoe (n.) , form., Sing., {Med}
    توقف التنفس أثناء النوم {طب}
    relevante Treffer
    das Schlafapnoe-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة توقف التنفس أثناء النوم {طب}
    die Schlafapnoe (n.) , {Med}
    فقدان التنفس أثناء النوم {طب}
    die Schlafstarre (n.) , {Med}
    الشلل اثناء النوم {طب}
    der Somnambulismus (n.)
    السير اثناء النوم
    das Schlafwandeln (n.)
    السير أثناء النوم
    das Schlafverhalten (n.) , {Med}
    السلوك أثناء النوم {طب}
    der Nachtwandler (n.)
    من يمشي أثناء النوم
    somnambulieren (v.)
    مشى أثناء النوم
    der Bruxismus (n.) , {Med}
    اصطكاك الأسنان أثناء النوم {طب}
    nächtliches Zähneknirschen (n.) , {Med}
    اصطكاك الأسنان أثناء النوم {طب}
    die Ruhedyspnoe (n.) , {Med}
    ضيق التنفس أثناء الراحة {طب}
    der Atemaussetzer (n.)
    انقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم
    die Schlafapnoe (n.)
    توقف التنفس
    die Atemlähmung (n.) , {Med}
    توقف التنفس {طب}
    die Apnoe (n.) , {Med}
    توقف التنفس {طب}
    schlafbezogene Atemstorungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات التنفس المتعلقة بالنوم {طب}
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    unter (prep.)
    في أثناء
    binnen (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    binnen (prep.)
    في أثناء
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    intraoperativ (adv.) , {Med}
    أثناء الجراحة {طب}
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    im Vorbeilaufen
    في أثناء مروره
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    während der Operation
    أثناء العملية
    inzwischen (adv.)
    أثناء ذلك
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    zwischenzeitlich (adv.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ